Mendaftar untuk buletin mingguan gratis Roisin O’Connor Sekarang Dengarkan Ini untuk trek dalam tentang semua hal tentang musik
Dapatkan email Now Hear This gratis kami
Alan Cumming mendapat pujian dari para penggemar saat dia mengungkapkan bahwa dia adalah selebritas terbaru yang OBE-nya kembali.
Bintang panggung dan layar Skotlandia itu mengumumkan pada hari Jumat (27 Januari), ulang tahunnya yang ke-58, bahwa ia “baru-baru ini” mengembalikan penghargaan yang diberikan kepadanya pada tahun 2009 atas jasanya pada seni dan aktivisme LGBT+ di AS.
Menulis di Instagram, Cumming menjelaskan bahwa percakapan publik baru-baru ini tentang monarki dan Kerajaan Inggris membuatnya mempertimbangkan kembali dan mengembalikan kehormatan bergengsi yang pernah dipegangnya.
Dengan melakukan itu, Cumming bergabung dengan sejumlah orang yang terkenal menolak kehormatan karena berbagai alasan, baik politik, pribadi, atau karena mereka merasa itu tidak pantas.
Berikut daftar wajah-wajah familiar yang telah menolak kehormatan mereka:
Skepta
Skepta tampil di Governor’s Ball Music Festival, Juni 2017
(Getty)
Skepta mengklaim dia telah menolak MBE untuk Penghargaan Tahun Baru 2017 dengan lagu baru berjudul “Hypocrite”.
Di bait kedua “Hypocrisy”, dia nge-rap: “Baru saja kembali dari Ivory/ Dan lihat apa yang kami kumpulkan/ MBE ditolak/ Saya tidak berusaha untuk diterima.”
Alan Cummings
Tentang keputusannya untuk mengembalikan OBE-nya, Cumming menulis: “Kematian Ratu dan percakapan selanjutnya tentang peran monarki dan khususnya bagaimana Kerajaan Inggris mendapat untung dengan mengorbankan (dan kematian) masyarakat adat di seluruh dunia benar-benar membuka mata saya.
“Juga, untungnya, waktu dan undang-undang di AS telah berubah, dan bantuan besar yang diberikan kepada LGBTQ+ sejak 2009 sekarang tidak sekuat keraguan yang saya kaitkan dengan toksisitas kekaisaran (OBE adalah singkatan dari Officer of the British Empire).”
Pria berusia 58 tahun itu menyimpulkan: “Jadi saya mengembalikan penghargaan saya, menjelaskan alasan saya dan mengulangi rasa terima kasih saya yang besar karena telah memberikannya sejak awal. Saya sekarang kembali menjadi Alan Cumming pada umumnya. Selamat ulang tahun untukku!”
Nikmati akses tak terbatas ke 70 juta lagu dan podcast tanpa iklan dengan Amazon Music Daftar sekarang untuk uji coba 30 hari gratis
daftar
Paul Weller
Ikon rock Inggris Paul Weller tampil di Glastonbury awal tahun ini
(Getty)
Para musisi menolak CBE pada tahun 2006. Dalam sebuah pernyataan, juru bicara Weller hanya mengatakan: “Paul terkejut dan tersanjung, tapi itu bukan untuknya.”
Fransiskus Crick
Fisikawan yang menemukan DNA, bersama James Watson, ditawari CBE pada tahun 1963 tetapi ditolak, setahun setelah mereka dianugerahi Penghargaan Nobel dalam Kedokteran. Dia tampaknya percaya monarki Inggris “ketinggalan jaman”, lapor Mail.
Yasmin Alibhai-Brown
(Gambar Getty
(Gambar Getty)
Wartawan dan penulis itu mengatakan pada 2006 dia “bodoh” menerima MBE, yang kemudian dikembalikan.
“Saya bodoh dan membiarkan diri saya menerima MBE, sebagian untuk menyenangkan ibu saya, yang selalu takut mulut besar saya akan membuat kami dideportasi dari sini, karena kami dari Uganda,” tulisnya.
“Kemudian penyair Benjamin Zephaniah mempermalukan saya secara langsung di Channel 4 News, saat perang Irak meningkat dan republikanisme saya semakin kuat.
“Saya mengembalikan benda indah itu dan sejak itu harus menanggung ejekan, beberapa memang pantas. Tetapi sekarang saya berbicara dengan semangat seorang petobat. Sistem kehormatan menyebalkan dan kita harus memulai dari awal, merancang cara baru, adil, dan bebas untuk setiap tahun memuji warga negara yang luar biasa atas kontribusi mereka kepada negara, bukan kepada partai politik ekstrem atau Windsor disfungsional semi-terampil.
Ken Loach
(Getty
(Getty)
Sutradara film tersebut, yang film-filmnya berfokus pada isu-isu sosial seperti kemiskinan dan tunawisma, berbicara tentang menolak OBE pada tahun 1977.
“Ini semua adalah hal yang menurut saya menjijikkan: perlindungan, tunduk pada monarki dan nama Kerajaan Inggris, yang merupakan monumen eksploitasi dan penaklukan,” katanya.
“Saya menolak OBE karena itu bukan klub yang ingin Anda ikuti ketika Anda melihat penjahat mendapatkannya.”
Michael Sheen
Pada tahun 2020, aktor Welsh Michael Sheen mengatakan bahwa dia telah mengembalikan OBE-nya pada tahun 2017, sambil meminta keluarga kerajaan untuk meninggalkan tradisi pemberian gelar Pangeran Wales kepada pewaris takhta Inggris.
Ketika dia akan memberikan kuliah tentang hubungan nasional antara Inggris dan Wales, dia memilih untuk melepaskan kehormatan itu untuk menghindari kemunafikan.
“Pada saat saya selesai menulis kuliah itu, saya ingat duduk di sana berkata, ‘Oke, saya punya pilihan. Saya tidak memberikan kuliah ini dan tetap berpegang pada OBE saya atau saya memberikan kuliah ini dan saya harus memberikan OBE saya lagi. ,” katanya.
Alan Bennett
Alan Bennett mengkritik kurangnya keadilan dalam masyarakat Inggris yang diwujudkan oleh sistem sekolah swasta
(Getty)
Dramawan dan penulis Alan Bennett menolak CBE pada tahun 1988 dan kemudian menjadi ksatria pada tahun 1996.
Dia mengatakan alasan untuk melakukannya adalah karena dia tidak percaya bahwa dia dapat terus menjadi seorang ksatria: “Saya pikir, dalam kasus saya, itu tidak cocok untuk saya, itu saja. Ini seperti mengenakan setelan jas setiap hari dalam hidup Anda.”
Jim Broadbent
“Saya ditawari OBE beberapa tahun lalu, tapi saya bilang ‘tidak’,” ungkap Jim Broadbent pada 2012.
“Saya sangat tidak nyaman dengan aktor yang menerima penghargaan, sebagian karena saya pikir mereka harus pergi ke orang yang benar-benar membantu orang lain.
“Juga, saya menyukai gagasan aktor yang tidak menjadi bagian dari pendirian. Kami adalah pelancong dan bajingan, dan kami sebenarnya bukan bagian dari otoritas dan pendirian. Jika Anda mencampur keduanya, segalanya menjadi buram.”
Jon Snow
Jon Snow membuat pernyataan saat dia melaporkan protes pro-Brexit untuk Channel 4 News Live
(Saluran 4)
Pembawa berita Channel 4 yang memiliki karir selama 40 tahun dan meliput peristiwa besar seperti jatuhnya Tembok Berlin dan pembebasan Nelson Mandela dari penjara menolak OBE dengan alasan menjadi jurnalis.
Dia mengatakan dia yakin jurnalis tidak boleh menerima penghargaan dari pemerintah, menjelaskan: “Saya mencoba mencari tahu mengapa saya diberikan itu dan tidak bisa mendapatkan jawaban yang jelas, atau, memang, untuk mencari tahu siapa yang melamar saya,” New York Times melaporkan.
Benyamin Zefanya
Benjamin Zephaniah, yang memiliki aksen campuran Birmingham-Afro-Karibia
(Rex)
Penyair terkenal itu menolak OBE pada tahun 2003. Menulis dalam sebuah artikel untuk Guardian, dia dengan tegas menegaskan: “Benjamin Zephaniah OBE – tidak mungkin Tuan Blair, tidak mungkin Nyonya Queen. Saya sangat anti-kerajaan.” Menjelaskan bahwa dia “marah” ketika mendengar kata “kekaisaran”, penyair itu juga mengatakan akan lebih baik memberinya “salah satu dari benda-benda kerajaan ini” untuk karyanya melawan rasisme atau mempromosikan hak-hak binatang daripada sastra di mana “ada banyak yang lebih baik.” penulis daripada saya.”
John LeCarre
Penulis Tinker Tailor Soldier Spy termasuk di antara daftar yang bocor pada tahun 2003 dari mereka yang menolak kehormatan tersebut. Tidak jelas apa yang ditolak honor le Carre, atau alasannya melakukannya.
Perancis dan Saunders
Fajar Perancis Jennifer Saunders
(BBC)
Duo komedi itu menolak OBE pada tahun 2001. Saunders kemudian memberi tahu Sumber majalah pada tahun 2008: “Jika saya merasa pantas mendapatkan Damehood, saya akan menerimanya.”
Menengok ke belakang, dia berkata: “Saat itu, kami merasa bahwa kami dibayar dengan sangat baik untuk bersenang-senang. Sepertinya tidak benar entah bagaimana… Rasanya agak palsu berdiri dengan orang-orang yang mendedikasikan hidup mereka untuk tujuan yang benar-benar berharga.”
Roald Dahl
Penulis anak-anak tercinta di belakang Charlie and the Chocolate Factory yang meninggal pada tahun 1990 dilaporkan menolak gelar ksatria pada tahun 1986. Namanya adalah salah satu dari banyak yang diungkapkan oleh Telegraph setelah tindakan Kebebasan Informasi pada tahun 2012.
John Oliver
Komedian Inggris-Amerika dan pembawa acara Malam Minggu Terakhir John Oliver menolak OBE beberapa tahun yang lalu, menjelaskan pengalaman itu kepada Conan O’Brien.
“Ada saat berpikir, ‘Saya bisa pergi ke Istana Buckingham, itu akan menjadi sebuah pengalaman,'” katanya. “Kemudian yang terjadi adalah, ‘Oh tidak, saya tidak menginginkan itu sama sekali. Saya tidak ingin Order Of The British Empire. Mengapa saya menginginkan itu?’ Kemudian saya mencari semua orang yang menolaknya. Saya pikir The Beatles mengembalikannya pada akhirnya.
“Penghargaan untuk komedi itu bodoh,” tambah Oliver.
David Bowie
Tahun emas: David Bowie
(Getty)
Aktor ikonik itu menolak kehormatan itu dua kali. Dia menolak CBE pada tahun 2000 dan kemudian dianugerahi gelar kebangsawanan pada tahun 2003. Pria berusia 68 tahun itu dilaporkan menjelaskan: “Saya tidak akan pernah bermaksud menerima sesuatu seperti itu. Aku benar-benar tidak tahu untuk apa. Bukan untuk apa saya menghabiskan hidup saya bekerja.”
Nigella Lawson
Koki TV adalah nama lain yang terungkap telah menolak OBE pada tahun 2001. Dia menjelaskan: “Saya tidak menyelamatkan nyawa dan saya tidak melakukan apa pun selain sesuatu yang sangat saya sukai.”
Danny Boyle
Sutradara pemenang Oscar Danny Boyle bekerja sama dengan penulis Peep Show untuk drama Saluran 4 baru
(Gambar Getty)
Sutradara peraih penghargaan itu ditawari gelar ksatria setelah rutinitas Upacara Pembukaannya yang sukses di Olimpiade London 2012. Dia menolak “Sir Danny”, dengan mengatakan dia lebih suka menjadi “orang dari rakyat” dan bahwa dia bangga menjadi ” warga negara yang sama” digambarkan dalam Upacara Pengukuhan.
Alfred Hitchcock
Direktur Birds and Psycho menolak CBE pada tahun 1962 tetapi kemudian menerima gelar ksatria dan menjadi ‘Sir Alfred Hitchcock’ selama empat bulan sebelum kematiannya pada tahun 1980. Menurut Daily Mail, dia awalnya menolak gelar yang lebih rendah karena tidak adil. kontribusinya terhadap budaya Inggris.
Stephen Hawking
Ilmuwan dan fisikawan teoretis Inggris Stephen Hawking menghadiri acara peluncuran penghargaan baru untuk komunikasi sains, yang disebut Medali Stephen Hawking untuk Komunikasi Sains, di London
Pada tahun 2008, ilmuwan tersebut menceritakan bagaimana dia ditawari gelar ksatria pada akhir 1990-an tetapi ditolak – kabarnya karena dana ilmu pengetahuan pemerintah Inggris.
John Lennon
The Beatle tidak benar-benar menolak MBE-nya, tetapi mengembalikannya empat tahun setelah menerima penghargaan tersebut.
Dalam sepucuk surat kepada Ratu yang menjelaskan keputusannya, dia mencantumkan keterlibatan Inggris dalam “perselingkuhan Nigeria-Biafra” (Perang Saudara Nigeria), dukungan AS untuk perang di Vietnam, dan “‘Cold Turkey’ [by Plastic Ono Band] tergelincir dari tangga lagu”.